A privacy level (or option, or whatever) that makes members visible in group lists, but not the system list. Inverted option (visible in system list, not in groups) was also requested by Chromαtic Rose ⟦α⟧#9669 (message link)

Inverse of Make a specific member’s groups private?