If you try to proxy in DMs have the bot acknowledge and reply with the member that would have proxied had it been in a server

Clarified further downthread from linked message:

What I think you're getting at, is when PK detects a message with valid proxy tags set sent to it in DMs, it responds with a "this would have been proxied as <member>" message?