what it says on the tin - if a message is @silent, have the proxied message also be a silent message